المحاكم الابتدائية دبي 2025 | الدليل القانوني الشامل لاختصاصها وإجراءاتها وآليات التقاضي

تُعَدُّ المحاكم الابتدائية دبي مدخل العدالة الأساسي في الإمارة، إذ تتلقى النسبة الأكبر من الدعاوى المدنية والتجارية والعمالية والأحوال الشخصية، لتؤسس قاعدة الإجراءات وتضع أُولى لبنات المشهد القضائي. ووفق إحصاء دائرة محاكم دبي (تقرير الأداء السنوي 2024) فقد بلغ عدد الدعاوى المقيدة في المحاكم الابتدائية دبي 145 317 دعوى، حُسِم منها 93 % في أقل من 150 يومًا. يعكس هذا المؤشر كفاءة القضاء الأولي وأهمية امتلاك معرفة دقيقة بالمسار الإجرائي والتشريعي المنظِم له حتى يضمن المتقاضي أسرع طريق للحصول على حقه أو دفع ما عليه وفق القانون.

2. التطور التاريخي للمحاكم الابتدائية دبي

المحاكم الابتدائية دبي

المرحلة	الحدث	الأثر التشريعي والإجرائي
1970	إنشاء «محكمة دبي الشرعية»	اقتصر الاختصاص آنذاك على القضايا الأسرية والمالية وفق الشريعة.
1992	صدور قانون دبي رقم 3 لسنة 1992 بإنشاء دائرة محاكم دبي	أُنشئت المحاكم الابتدائية، الاستئناف، التمييز وجرى فصل الدوائر النوعية.
2004–2006	تحديث هيكلة الدوائر (مدنية، تجارية، عمالية)	استحداث المحكمة التجارية (قانون 9/2006) ودوائر عمالية متخصصة.
2020	اعتماد الجلسات الافتراضية وتفعيل منصّة e-Case	استمرار عمل المحاكم الابتدائية أثناء الجائحة وتقليص مدة التقاضي.
2023	إطلاق «مكاتب إدارة الدعوى» كجزء من تطبيق القانون الاتحادي رقم 42 لسنة 2022 للإجراءات المدنية	تسوية ودية إلزامية وتمهيد الدعوى إلكترونيًا قبل انعقاد أول جلسة.

3. الأساس التشريعي المنظّم للمحاكم الابتدائية دبي

المحاكم الابتدائية دبي

التشريع	سنة الإصدار	المادتان الرئيسيتان ذاتا الصلة
قانون دبي رقم 3 لسنة 1992 بإنشاء محاكم دبي	1992	المادة 5: اختصاص المحكمة الابتدائية.
القانون الاتحادي رقم 42 لسنة 2022 للإجراءات المدنية	2022	المادة 27: الاختصاص المكاني، المادة 33: مكاتب إدارة الدعوى.
قانون الإجراءات الجزائية الاتحادي رقم 35 لسنة 1992 (مُعدَّل 2023)	1992	المواد 7–11: الاختصاص الجنائي الابتدائي.
قانون التحكيم الاتحادي رقم 6 لسنة 2018	2018	المادة 55: تنفيذ أحكام التحكيم أمام المحاكم الابتدائية دبي
لوائح محاكم دبي التجارية (النسخة الموحَّدة 2024)	2024	المادة 12: إلزام الخبرة الفنية قبل المرافعة في الدعاوى ≥ 10 ملايين درهم.

4. الهيكل الداخلي للمحاكم الابتدائية دبي

الدوائر المدنية الكلية والجزئية

دوائر المحاكم التجارية (للنزاعات التجارية ≥ مليون درهم)

الدوائر العمالية (قانون العمل الاتحادي 33/2021)

الدائرة العقارية (اختصاص نزاعات التطوير، الإيجارات فوق 50 مليون درهم)

دوائر الأحوال الشخصية (المسلمين) ومحكمة الأحوال الشخصية لغير المسلمين (قانون دبي 11/2021)

دوائر الجنح والجرائم المُخلة بالأمن الاقتصادي

يُشكَّل كل قاضٍ منفردًا أو هيئة من ثلاثة قضاة بحسب قيمة النزاع ونوعه.

5. الاختصاص النوعي والمكاني

اختصاص نوعي

القضايا المدنية والتجارية التي لا تتجاوز 10 ملايين درهم (إذا تجاوزت تُحال للدائرة التجارية).

القضايا العمالية مهما بلغت القيمة المالية.

قضايا الأحوال الشخصية (زواج، طلاق، نفقة، إرث).

الجنح والمخالفات وفق قانون الإجراءات الجزائية.

اختصاص مكاني (المادة 27 إجراءات مدنية 2022)

إقامة المدعى عليه أو موطنه في دبي.

موقع العقار في النزاعات العقارية.

مكان تنفيذ الالتزام التعاقدي في القضايا التجارية.

6. إجراءات رفع الدعوى أمام المحاكم الابتدائية دبي

6.1 قيد الدعوى

الدخول إلى بوابة e-Case عبر الهوية الرقمية UAE Pass.

إرفاق صحيفة الدعوى، عقد الوكالة، المستندات الداعمة (بصيغة PDF).

سداد الرسم القضائي الإلكتروني (نسبة 6 % بحد أقصى في القضايا المدنية).

6.2 مكتب إدارة الدعوى

مراجعة شكلية خلال 7 أيام.

دعوة الأطراف لجلسة صُلح افتراضية (Zoom WebRTC) في غضون 15 يومًا.

إذا أخفقت التسوية، تُحال القضية إلى الدائرة المختصة.

6.3 الجلسات والمرافعات

التبادل الإلكتروني للمذكرات عبر مسار زمني محدد.

خبرة فنية إلزامية في الدعاوى الإنشائية أو الطبية أو المحاسبية.

النطق بالحكم في أغلب القضايا المدنية خلال 120–150 يومًا من القيد.

7. التحول الرقمي وأتمتة الخدمات

تطبيق “محاكم دبي الذكية” لتتبع الدعاوى، سداد الرسوم، استخراج الشهادات.

Blockchain Notary لتصديق المحرَّرات وتوثيق التوقيعات.

روبوت “أرشيف” لأرشفة المستندات المؤتمتة بأوامر صوتية.

معدّل تبني الجلسات الافتراضية: ‎78 % من إجمالي الجلسات (تقارير 2024).

8. الدوائر المتخصصة داخل المحاكم الابتدائية دبي

الدائرة	اختصاصها	متوسط مدة الفصل 2024
الدائرة التجارية الكبرى	نزاعات ≥ 10 ملايين درهم	180 يومًا
الدائرة العمالية	أجور، إنهاء خدمات، إصابات	90 يومًا
الدائرة العقارية	نزاعات التطوير، الإيجار ≥ 50 مليون	120 يومًا
دائرة الأحوال الشخصية	طلاق، حضانة، نفقة	60–90 يومًا
دائرة الجنح	شيكات مرتجعة ≤ 500 ألف درهم	45 يومًا

9. تنفيذ الأحكام والأوامر

قيد ملف تنفيذ إلكتروني خلال بوابة التنفيذ.

إشعار المدين (SMS + بريده الإلكتروني).

الحجز على الحسابات البنكية في غضون 48 ساعة من الأمر التنفيذي.

بيع العقارات بالمزاد الإلكتروني (منصة «مزادات دبي»).

10. آليات الطعن (استئناف – تمييز)

مهلة الاستئناف: 30 يومًا (أو 10 أيام في الدعاوى المستعجلة).

محكمة الاستئناف بدبي تُعيد تقدير الوقائع والقانون.

النقض: خلال 60 يومًا من الحكم الاستئنافي؛ ولا تنظر إلا النقاط القانونية.

11. نماذج حالات عملية

قضية مدنية (مقاول – مالك)

قيمة المطالبة: 2.5 مليون درهم.

تم حجز 30 % من المبلغ كضمان لدى المحكمة حتى صدور تقرير خبرة هندسية.

الحكم خلال 140 يومًا بإلزام المالك سداد 1.8 مليون مع فائدة ‎5 %.
الدروس: أهمية الخبرة الفنية وتقارير الإنجاز المرحلية.

قضية عمالية

دعوى مطالبة نهاية خدمة قدرها 75 ألف درهم.

مكتب تسوية عمالية أصدر قرار صُلح؛ رفضه صاحب العمل.

حكم الدائرة العمالية خلال 60 يومًا بكامل المستحقات.
الدروس: سرعة الدائرة العمالية واعتماد WPS كدليل حاسم.

12. نصائح خبراء التقاضي أمام المحاكم الابتدائية دبي

احرص على توثيق المستندات إلكترونيًا عبر توقيع UAE Pass لسهولة قبولها.

ادرج شرط وساطة أولي لتقليل زمن الدعوى واستغلال مكتب إدارة الدعوى.

عين خبيرًا مستقلًا مبكرًا في القضايا الفنية لتسريع مسار المحكمة.

تابع المواعيد بدقة؛ شطب الدعوى لعدم الحضور قد يستلزم رسوم إعادة قيد.

احفظ نسخة مترجمة للمستندات الأجنبية عبر مترجم قانوني معتمد.

13. الأسئلة الشائعة (FAQ)

س: هل يمكن تقديم الدعوى ورقيًا؟
ج: نظام e-Case إلزامي منذ 2020؛ تُرفض الطلبات الورقية إلا لحالات نادرة (الموقوفون).

س: كم يستغرق تنفيذ حكم ابتدائي نهائي؟
ج: في المتوسط 30–60 يومًا بعد فتح ملف التنفيذ إذا وُجدت أصول قابلة للحجز.

س: هل تحتاج أحكام التحكيم إلى دعوى تأييد؟
ج: تُنفّذ مباشرة أمام دائرة التنفيذ وفق المادة 55 من قانون التحكيم الاتحادي دون دعوى مستقلة.

14. قسم الاستشارة القانونية المجانية

تحتاج إلى دعم في دعوى أمام المحاكم الابتدائية دبي أو صياغة مذكرة دفاع؟
البريد الإلكتروني: [email protected]
+الهاتف / واتساب: 971507177048

استشارة مجانية 30 دقيقة تشمل تقييم قوة الدعوى وخيارات الصلح والتنفيذ.

15. الخاتمة

تمثّل المحاكم الابتدائية دبي حجر الزاوية في منظومة العدالة الإماراتية، إذ تُطبِّق إجراءات حديثة وتتبنى التحول الرقمي لتحقيق العدالة بأسرع وقت. التسلّح بمعرفة عميقة بالتشريعات الحالية، والالتزام بالإجراءات الإلكترونية، والاستعانة بخبراء قانونيين يضعك على مسار قضائي ناجح يضمن حماية حقوقك ويختصر الزمن والتكاليف، مما يرفع فرص تصدّر موقعك في نتائج البحث عند استخدام الكلمة المفتاحية «المحاكم الابتدائية دبي».

المحاكم الابتدائية دبي 2025 | الدليل القانوني الشامل لاختصاصها وإجراءاتها وآليات التقاضي